Encontrarás la información en Español en http://joaquimbretcha.com/es/

En el Consejo de ESOMAR me he hecho bastante pesado (y así se me reconoce) con la necesidad de abrir la asociación y sus actividades a otros idiomas que no sean el inglés. Soy plenamente consciente de las limitaciones que supone el no dominio del inglés a la hora de tener una actitud más proactiva hacia la asociación.

Hemos hecho avances. Los principales documentos están traducidos (o en fase) a las grandes lenguas de la asociación (español, francés, alemán, árabe, japonés y chino), por primera vez se ha permitido la entrega de papers para el Congreso en idioma alternativo al inglés….y seguiremos dando pasos en este sentido. No se trata sólo de la comunicación sino también de la “cosmología”, de la mirada que aporta otra cultura, otra realidad.

Muchas gracias, de antemano, por consultarla.

Saludos cordiales

Joaquim